Experimental evidence for supersoliton modes in a long modulated Josephson junction