Population dynamics and control of multidrug-resistant tuberculosis