Release of hydrogen isotopes co-dissolved in selected refractory metals