Selection of a length scale in unconstrained dendritic growth with convection in the melt