Influence du developpement bacterien au sein des filtres de charbon actif en grains sur l'elimination de composés organiques biodegradables et non biodegradables