Apparatus for kinetic studies of carbon fixation in leaf tissue