Fluorescence study of the solubilization of benzo[a]pyrene: application to its detection in coal washing waters