Resonance-regime behaviour of a Förster-transfer fluorescent dye couple dissolved in a chiral nematic liquid crystal