Duality transformations and most general matter self-couplings in N = 2 supersymmetry