Test of high resolution two-beam holography in a model of the Big European Bubble Chamber, BEBC