Infrared quenching of photoluminescence and photoconductivity in a-Si:H