The effect of broken conjugation on the optical absorption spectra of the triplet states of isolated chains of poly(phenylene vinylene)s