High-altitude haematology: Quechua-Aymara comparisons

Abstract
Haematological studies have been carried out at various altitudes between 450 m and 4800 m, on two separate human groups (Quechuas and Aymaras) living in South America. Changes in the haematological parameters do not develop linearly in relation to the altitude. The impact of chronic hypoxia on erythropoiesis is greater above 3000 m. The haemogram varies quantitatively and not qualitatively (mean corpuscular volume and mean haemoglobin concentration remain constant). The haematological study also reveals the greater adaptability to high altitude of the Aymaras, an adaptability characterized by an increase in red cell count and concentration and a decrease in red cell volume. The adaptative phenomena observed in the Quechuas are reversible, whereas they persist in the Aymaras when they migrate to the lowlands (450 m). Hämatologische Untersuchungen wurden in verschiedenen Höhen zwischen 450 und 4800 Metern bei zwei getrennten, südamerikanischen Gruppen (Quechuas and Aymaras) durchgeführt. Die Veränderungen der hämatologischen Parameter entwickeln sich nicht in einer linearen Funktion im Verhältnis zur Höhe. Die Wirkung der chronischen Hypoxie auf die Erythropoese ist über 3000 Meter größer. Das Hämogramm variiert quantitativ und nicht qualitativ (MCV und MHC bleiben konstant). Die hämatologische Untersuchung zeigt auch eine größere Anpassungsfähigkeit der Aymaras an große Höhe, eine Anpassungsfähigkeit, die gekennzeichnet ist durch eine Zunahme der Zahl der roten Blutkörperchen und der Hämoglobinkonzentration und einer Abnahme des Volumens der roten Blutkörperchen. Die adaptiven Erscheinungen, die bei den Quechuas beobachtet wurden, sind reversibel, wohingegen sie bei den Aymaras bestehen bleiben, wenn sie in das Tiefland (450 Meter) wandern. Des études hématologiques ont été menées à diverses altitudes de 450 m à 4800 m sur deux groupes humains différents (Quechuas et Aymaras) vivant en Amérique du Sud. Les changements des paramètres hématologiques ne se font pas selon une fonction linéaire de l'altitude. L'impact de l'hypoxie chronique sur l'érythropoièse est plus marque au-dessus de 3000 m. L'hémogramme varie quantitativement et non qualitativement (les MCV et MHC restent constants). L'étude hématologique révèle aussi la plus grande adaptabilité des Aymaras à la haute altitude, une adaptabilité caractérisée par une augmentation du compte de globules rouges et de la concentration d'hémoglobine et une diminution du volume de globules rouges. Les phènomènes adaptatifs observés chez les Quechuas sont réversibles tandis qu'ils persistent chez les Aymaras quand ils migrent en région basse (450 m).

This publication has 1 reference indexed in Scilit: