Electroproduction of the Roper resonance and the constituent quark model