A simple method for detecting drug effects on the DNA of mammalian cells