On the description of N-soliton interaction in optical fibers