Structural interpretation of the birefringence gradient in retinal rod outer segments