The (π−, nn) reaction at rest on 6Li, 9Be and 12C nuclei