Outcross-dependent transpositions of copia-like mobile genetic elements in chromosomes of an inbred Drosophila melanogaster stock