Differentiation apparently repressed by the nucleus