Effects of group environment on the mother-infant relationship in pigtailed monkeys (Macaca nemestrina)