Incorporating first-principles energetics in computational thermodynamics approaches