The evolution of ribonucleotide reduction revisited