The buffer effect of non-breeding birds and the timing of farmland bird declines