Phase Diagram for Reversibly-Assembled Rod-Like Aggregates: Nematic, Columnar and Crystalline Ordering