Genetic differences influencing behavioral temperature regulation in small mammals. II. Genotype-environment interactions