New Method for Producing and Analyzing Linearly Polarized Gamma-Ray Beams