A Modified Commercial Triaxial Testing System for Small Strain Measurements: Preliminary Results on Pisa Clay