Retinal ganglion cell synchronization by fixational eye movements improves feature estimation