Problems related to the determination of mass densities of evaporated reference deposits