Measurements of the total cross sections of Σ− and Ξ− on protons and deuterons between 74 and 137 GeV/c