An otherwise healthy 40-year-old man felt feverish and noted pain and redness over the dorsum of his foot. Tender edema and erythema extended up the pretibial area. Fissures were present between the toes. What diagnostic procedures and treatment are indicated?