Influence of retardation on the vibrational wave function and binding energy of the helium dimer