An HIV-1-infected individual homozygous for the CCR-5 D32 allele and the SDF-1 3¢A allele