The role of translational diffusion in the polarization relaxation in dense polar liquids