On the observation of ordinary polaritons in LiNbO3