Precision spectroscopy of the 2S‐4P transition in atomic hydrogen on a cryogenic beam of optically excited 2S atoms