Electrochemical and chemical reactions involving non-equilibrium species at the nickel hydroxide electrode