INCORPORATING MULTIPLE SOURCES OF STOCHASTICITY INTO DYNAMIC POPULATION MODELS