The effect of crystalline structure on zero-phonon and phonon-assisted emission in ZnS:Mn