Abstract
A seven year old boy presented with locking of the left hip after a minor fall. An arthrogram demonstrated a bucket handle tear of the acetabular labrum, and this was confirmed at arthrotomy. The mechanism, management and prognosis of this injury is discussed. Un enfant de 7 ans présente un blocage franc de la hanche à la suite d'une chute bénigne. Une déchirure du limbus cotyloïdien entraînant une interposition intra-articulaire peut être mise en évidence par une arthrographie et confirmée par l'arthrotomie. L'auteur discute le mécanisme du traumatisme, son traitement et ses conséquences.