The small GTPase Ran: interpreting the signs