The function of the cosmetic coloration of bearded vultures: when art imitates life