Experimental manipulations of social tendencies in the subsocial spiderCoelotes terrestris