Erratum to: Nonlinear Boltzmann equations and kinetic stochastic equations