Resonant tunneling and charge fluctuations in mesoscopic tunnel junctions