Mating behavior and auditory information flow in an arctiid moth