Comparison of a disease‐specific and a generic instrument for measuring health‐related quality of life in ankylosing spondylitis