Co-lasing in an electrically tunable erbium-doped fiber laser