Cascading effects of predator diversity and omnivory in a marine food web